백형래 홈페이지
 
   

Category 
  영화 OST : Paramore
글쓴이 :  linkdb (2009.6.11 - 02:33)  


How can I decide what's right When you're clouding up my mind?

네 생각으로 머릿속이 온통 차 있는데

무엇이 옳고 그른지 어떻게 결정할 수 있겠어?
I can't win your losing fight all the time.

이 싸움에서 언제나 난 지고 있지

Nor could I ever own what's mine

항상 내 편에 서 있는 네 덕분에
When you're always taking sides

난 결정도 내리지 못하고 머뭇거려
But you won't take away my pride.

하지만 그렇다고 날 존중해주지 않는 것도 아니니까,

No, not this time, Not this time.

지금은 아니야, 지금은 아냐.

How did we get here?

우리가 어떻게 여기까지 왔지?
When I used to know you so well.

난 널 너무나 잘 알고 있다고 생각했었는데.

But how did we get here?

우리가 어떻게 여기까지 왔을까
Well, I think I know.

아, 알 것도 같아

The truth is hiding in your eyes

진실은 네 두 눈 속에 숨겨져 있어
And it's hanging on your tongue.

그리고 네 혀 위에서 맴돌고 있기도 해
Just boiling in my blood.

그게 내 피를 뜨겁게 만들지

But you think that I can't see What kind of man that you are,

하지만 넌 네가 어떤 남자인지 전혀 모를 거라고 생각하고 있어
If you're a man at all.

네가 인간이었다면
Well, I will figure this one out on my own.

아마 난 혼자서라도 네가 어떤 사람인지 알아냈을 텐데
(I'm screaming, "I love you so.")

(난  소리쳐, "널 너무나 사랑해")
On my own.

혼자서라도 알아냈을 거야.
(My thoughts you can't decode)

(내 생각을 넌 전혀 알지 못하겠지)

How did we get here?

우리가 어떻게 여기까지 왔을까?
When I used to know you so well, yeah.

난 널 너무나 잘 알고 있다고 생각했었는데 말야.
But how did we get here?

정말 어떻게 여기까지 올 수 있었을까?
Well, I think I know.

아, 알 것도 같아.

Do you see what we've done?

우리가 지나온 날들이 보여?
We've gone and made such fools

수많은 바보같은 일들을 했었지
Of ourselves.

둘이서 함께.
Do you see what we've done?

우리가 어떤 일들을 했는지 생각나?
We've gone and made such fools of ourselves.

둘만이 했었던 그 많은 바보같은 일들을

Yeah.Yeah.

How did we get here?

여기까지 우리가 어떻게 왔을까
When I used to know you so well, yeah, yeah.

널 그렇게도 잘 알고 있다고 난 생각했었는데
How did we get here?

어떻게 여기까지 올 수 있었을까
Well, I used to know you so well.

난 널 정말 잘 안다고 생각했었는데
I think I know.

난 안다고 생각해
I think I know.

난 안다고 생각해

There is something I see in you.

난 네 안에서 무언가를 볼 수 있어
It might kill me.

그것이 날 죽음으로 내몬다 할지라도
I want it to be true.

난 진실을 원할 뿐

[출처] 영화 <트와일라잇>OST : Paramore |작성자 씨케이


       


no 제 목 글쓴이 조회 글쓴날
130  희생자 linkdb 2290 2010.05.24
129  휘성 - Insomnia 뮤비 linkdb 2355 2009.08.16
128  휘 - 가질 수 없는 너 (친구, 우리들의 전설 OST) 뮤비 뮤직비디오 linkdb 2471 2009.07.28
127  홍진영 - 사랑의 배터리 M/V linkdb 2376 2009.08.02
126  헨리에타 랙스 [3] linkdb 2873 2010.05.24
125  항공스포츠]GOPRO HD linkdb 3611 2013.04.16
124  항공스포츠 linkdb 3846 2013.04.16
123  포미닛(4minute) - Hot Issue 핫이슈 뮤비 뮤직비디오[MV] linkdb 2417 2009.07.28
122  카일리 미노그 - l believe in you linkdb 2487 2009.12.22
121  카드로 만든 집? 인상적인 연출이 돋보.. linkdb 2251 2009.07.03
120  채연 - 흔들려 (DJ Koo Club Extend Re-Mix) linkdb 2295 2009.08.16
119  채무왕 linkdb 2375 2010.05.24
118  조선땅을 웃게 하라 linkdb 3111 2010.05.24
117  자전거 타는거.... linkdb 3724 2013.04.24
116  인류 최후의 금고 linkdb 2201 2010.05.24
115  인간이 만든 구멍 linkdb 2238 2010.05.24
114  인간광우병- e 지식체널 [3] linkdb 2549 2009.09.21
113  이승철 - 그런 사람 또 없습니다 뮤비 linkdb 2617 2009.08.16
112  이상한 쇼 linkdb 2510 2009.08.16
111  이빨이 게속 자라는 건축가 linkdb 2355 2010.05.24
110  위기에 대처하는 그들의 방법 linkdb 2864 2010.05.24
109  우편 번호 799-805 1-96번지 [3] linkdb 2138 2010.05.24
108  오늘은 어린이날 우리들 세상 linkdb 2218 2010.05.24
107  오늘은 내가 죽는 날입니다 linkdb 2541 2009.08.16
 영화 OST : Paramore linkdb 2475 2009.06.11
105  영상의 마지막을 보고 완전 감동했습니다. linkdb 2314 2009.06.11
104  여름바람 부는날 linkdb 2465 2009.11.28
103  어쩌다마주친그대 linkdb 2331 2009.07.03
102  아자씨 엔딩곡 [3] linkdb 3021 2010.12.05
101  아이리스/백지영 잊지말아요 듣기 [4] linkdb 6080 2009.11.28
1 [2][3][4][5]