백형래 홈페이지
 
   

Category 
  Carrie Underwood < I Told You So >
글쓴이 :  linkdb (2009.6.11 - 02:07)  


Suppose I called you up tonight
어제 너에게 전화했었던 것 같아
And told you that I loved you
그리고 말했을 거야, 널 사랑한다고
And suppose I said I wanna come back home
내가 집에 돌아가고 싶다고 말했었고
And suppose I cried and said I think finally learned my lesson
그리고 울면서 나 정신차렸다고 말했던 것 같아
And I'm tired of spending all my time alone
홀로 보내는 나날들에 지쳤어
If I told you that I realize you're all I ever wanted
내가 원하는 전부는 바로 너란 걸 깨달았다고 네개 말했다면
And it's killing me to be so far away

너무 힘들어서 죽을 것 같다고 네게 말했더라면,

Would you tell me that you love me too

너도 날 사랑한다고 대답해 줬을까?
And would we cry together

그리고 나와 함께 울어주겠다고?
Or would you simply laugh at me and say

아니면, 그냥 내 말에 픽 웃어버리면서 이렇게 말할거니

I told you so

그것봐, 내가 말했잖아
Oh, I told you so

내가 분명히 말했잖아
I told you someday you'd come crawling back

내가 그랬지, 넌 언젠가 분명히 돌아올거라고
And asking me to take you in

그리고 널 다시 받아달라고 내게 애원할거라고
I told you so

난 분명히 말했어
But you had to go

그런데 너 그만 떠나줘야겠다

Now I found somebody new and you will never break my heart in two again

난 새로운 사람을 찾았고, 그리고 넌 내 마음을 다시 찢어놓을 수 없거든

If I got down on my knees and told you I was yours forever

내가 무릎을 꿇고 '난 영원히 네꺼야' 라고 말했다면
Would you get down on yours too and take my hand

너도 나처럼 땅에 무릎을 꿇고 내 손을 잡아줬을 거니
Would we get that old time feeling

우리가 느꼈던 예전의 감정들을 다시 함께할 순 없니
Would we laugh and talk for hours

함께 웃고 오랫동안 이야기할 순 없는거니
The way we did when our love first began

우리의 사랑이 처음 시작되었던 그때처럼

Would you tell me that you missed me too

너도 나처럼 날 그리워했었다고 말해주겠니
And that you've been so lonely

그리고 너도 그동안 너무 외로웠다고
And that you've waited for the day that I returned

내가 돌아오는 날을 그동안 너무나 기다려 왔다고
And we would live and love forever

그리고 영원히 사랑하고 함께 살자고 말해주겠니
And that I'm your one and only

내가 너의 유일한 사람이라고 말해주겠니
Or would you say the tables finally turn

아니면 "드디어 입장이 바뀌었군!" 이라고 말할거니

Would you say I told you so

"거봐, 내가 말했지?" 라고 말할거니
Oh, I told you so

내가 분명히 말했잖아
I told you someday you'd come crawling back

내가 그랬지, 너 언젠간 결국 돌아오게 될거라고
And asking me to take you in

그리고 다시 받아달라고 애원할거라고
I told you so

내가 그랬지
But you had to go

하지만 넌 이만 가줘야겠어
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again

난 새로운 사람을 찾았고, 그리고 넌 내 마음을 다시 찢어놓을 수 없거든
Now I found someone new and you will never break my heart in two again
난 새로운 사람을 찾았고, 그리고 넌 내 마음을 다시 찢어놓을 수 없기 때문이야

[출처] 깊은 목소리 : Carrie Underwood |작성자 씨케이



       


no 제 목 글쓴이 조회 글쓴날
10  슬럼독 밀리어네어 OST : Pussycat Dolls [14] linkdb 3108 2009.06.11
 Carrie Underwood < I Told You So > linkdb 2068 2009.06.11
8  Britney Spears - If you seek amy ( 뮤직비디오 ) [320] linkdb 9325 2009.06.11
7  Jeremih - BIrthday Sex [18] linkdb 2859 2009.06.11
6  akon feat colby o'donis (beautiful) [15] linkdb 3150 2009.06.06
5  eminen - we made you (뮤직비디오) [196] linkdb 6196 2009.06.06
4  katy perry - waking in yegas / 뮤직비디오 linkdb 2032 2009.06.06
3  taylor swift - you belong with me [4] linkdb 2139 2009.06.06
2  Flo rida feat. Kesha 뮤직비디오 [16] linkdb 2421 2009.06.06
1  kelly clarkson (my life would suck without you) [2] bhl 2067 2009.06.06
[1][2][3][4] 5